Sentence examples of "procéder comme suit" in French

<>
N'importe quel politicien qui ne suit pas les grandes lignes de son parti sera reconnu comme un traître. Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.
Son fils est un fils à maman. Il la suit partout. Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
C'est comme cela qu'il est. That's the way he is.
Quelle nuisance pour vous d'avoir à procéder à tous ces changements ! What a nuisance for you, having to make all these changes.
Ma mère suit un régime. My mother is on a diet.
Comme ce lac est profond ! How deep this lake is!
Nous avons trouvé un pépin dans le programme qui devra être traité avant que nous puissions procéder. We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on.
Le dimanche suit le samedi. Sunday follows Saturday.
Il m'a souri comme cela. This is how he smiled at me.
Prévois-tu de procéder à l'acquisition de cette voiture ? Do you plan to buy that car?
Elle suit un régime de peur de prendre du poids. She is on a diet for fear that she will put on weight.
Certaines personnes caricaturent les homosexuels masculins comme efféminés et parlant avec un zézaiement. Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp.
Il n'a pas d'idée distincte de comment procéder. He has no distinct idea of how to proceed.
Le chien me suit où que j'aille. The dog follows me wherever I go.
Ma maison est comme la vôtre. My house is like yours.
Je suppose qu'il est sensé de procéder et de payer la facture maintenant. I suppose it makes sense to go ahead and pay the bill right now.
Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles. The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Prévoyez-vous de procéder à l'acquisition de cette voiture ? Do you plan to buy that car?
On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père. One doesn't always follow one's forebears nor father.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download