Usage examples of "prochaine" in French with translation to English

<>
Translations: all310 next309 other translations1
Bill reviendra la semaine prochaine. Bill will return next week.
Remettons à la semaine prochaine. Let's postpone until next week.
Peut-être la prochaine fois ! Maybe next time!
Je pars la semaine prochaine. I am leaving next week.
Fais mieux la prochaine fois. Do a better job next time.
Je descends à la prochaine station. I am getting off at the next station.
Je serai occupé la semaine prochaine. I'll be busy next week.
Je prends Français l'année prochaine. I am taking French next year.
On se voit la semaine prochaine ! See you next week!
La semaine prochaine, une famille emménagera. Next week a family will move in.
C'est la prochaine étape logique. It's the next logical step.
Je t'attendrai la semaine prochaine. I'll expect you next week.
Les testes débutent la semaine prochaine. Tests start next week.
Soyons ensemble encore l'année prochaine. Let's get together again next year.
Tourne à droite à la prochaine intersection. Turn right at the next intersection.
Je vais en Espagne la semaine prochaine. I'm going to Spain next week.
Elle va en France la semaine prochaine. She is going to France next week.
J'espère chanter mieux la prochaine fois. I expect to sing better next time.
J'aurai 17 ans la semaine prochaine. I will be seventeen next week.
"La prochaine fois", a-t-il dit. "Next time," he said.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!