Sentence examples of "question" in French with translation "matter"

<>
show all
Nous devons étudier la question. We have to study the matter.
Gardons cette question entre nous. Let's keep this matter between ourselves.
La question est vraiment pressante. The matter is really pressing.
C'est une question de fierté. It's a matter of pride.
C'est une question de fierté nationale. It's a matter of national pride.
C'est juste une question de temps. It's just a matter of time.
Elle s'est appesantie longtemps sur la question. She dwelled on the matter for a long time.
Ce n'est qu'une question de temps. It's only a matter of time.
Ce n'est qu'une question d'adaptation. It's only a matter of adaptation.
Ça n'est qu'une question de temps. It's just a matter of time.
Nous avons discuté la question d'un point de vue éducatif. We discussed the matter from an educational point of view.
Je n'ai pas d'opinion tranchée sur la question, donc quoi que pense la majorité me convient. I have no strong opinion about the matter, so whatever the majority thinks is good is OK with me.
Elle me conseille sur les questions techniques. She advises me on technical matters.
Pour les questions financières, M. Jones en sait plus que quiconque dans notre entreprise. With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company.
Ça semble bon pour une personne scientifique, mais je préfère vous consulter dans des questions pratiques. It seems good to a scientific person, but I prefer to consult you in practical matters.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download