Sentence examples of "réfléchir" in French

Select source language

Select target language

Translations: all88 think65 consider12 reflect10 other translations1

Nous devons réfléchir aux problématiques soigneusement. We must think over the issues carefully.

Voudrais-tu réfléchir à m'épouser ? Would you consider marrying me?

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne. Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.

Je suis trop fatigué pour réfléchir. I'm too tired to think.

Merci de réfléchir à moi pour le boulot. Thank you for considering me for the job.

Quoi que l'on écrive, ce sera traduit. Les gens traduisent à peu près n'importe quoi sans même réfléchir à ce que ce qu'ils traduisent signifie, ou si c'est doté du moindre sens. Whatever you write, it will be translated. People translate just about anything without even reflecting on what it is they're translating, or if it makes sense at all.

Tom voulait s'arrêter et réfléchir. Tom wanted to stop and think.

Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.

Tais-toi et laisse-moi réfléchir. Shut up and let me think.

Voudriez-vous réfléchir à m'accorder un modeste prêt ? Would you consider giving me a small loan?

Je suis trop fatiguée pour réfléchir. I'm too tired to think.

Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.

Veuillez consacrer quelques minutes à y réfléchir. Please spend a few minutes thinking about this.

J'ai beau y réfléchir, je ne comprends pas. No matter how much I consider it I do not understand.

Je voudrais d'abord bien y réfléchir. I would like to think hard about it first.

Pourriez-vous réfléchir à vous occuper de mes enfants samedi prochain ? Would you consider taking care of my children next Saturday?

Vous devez toujours réfléchir avant de parler. You should always think before you speak.

Pourrais-tu réfléchir à t'occuper de mes enfants samedi prochain ? Would you consider taking care of my children next Saturday?

Merci de consacrer quelques minutes à y réfléchir. Please spend a few minutes thinking about this.

Tu dois réfléchir à quelle sorte de travail tu veux faire. You must consider what kind of work you want to do.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download