Sentence examples of "ramassage des ordures ménagères" in French

<>
Ah, j'avais oublié. Aujourd'hui, c'est le jour des ordures. Oh, I forgot. Today is garbage day!
Je veux que ma vie se résume à davantage que consommer des produits et générer des ordures. I want my life to amount to more than just consuming products and generating garbage.
Elle est occupée à faire des tâches ménagères. She was busy with housework.
J'adorerais être capable de passer moins de temps à faire des tâches ménagères. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
J'adorerais être capable de consacrer moins de temps à exécuter des tâches ménagères. I'd love to be able to spend less time doing household chores.
Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant. The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be.
Je lui ai demandé trois fois de sortir les ordures et il ne l'a toujours pas fait ! I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!
La mission des soldats était de détruire le pont. The soldiers' mission was to destroy the bridge.
De plus en plus de couples mariés se partagent les tâches ménagères. More and more married couples share household chores.
J'aimerais que les passants arrêtent de jeter leurs canettes vides et autres ordures sur le sentier de montagne. I wish people would stop throwing away empty cans and other trash along the path up the mountain.
Tu devrais juste porter des vêtements d'été. You should just wear summer clothes.
Elle était occupée aux tâches ménagères. She was busy with the housework.
Regarde toutes les ordures dans cette maison ! Look at all the trash in this house!
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation. Hundreds of fields were submerged in the flood.
J'aide ma mère pour les tâches ménagères tous les jours. I help mother do the household chores every day.
Les corbeaux fouillent souvent les ordures. Crows often fish through garbage.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Il est temps non seulement d'égaliser les salaires des hommes et des femmes, mais aussi d'égaliser la responsabilité des tâches ménagères. It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres. Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
J'ai aidé mes parents pour les tâches ménagères. I helped my parents with the housework.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download