Usage examples of "reçu de caisse" in French with translation to English

N'oubliez pas le ticket de caisse. Don't forget the receipt.

Marie a reçu de magnifiques fleurs de son fils. Mary received beautiful flowers from her son.

Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui. I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today.

Il a perdu ce qu'il a reçu de son père. He wasted that which he had received from his father.

Elle n'a pas reçu de réponse de sa part. She got no answer from him.

Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen. I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.

Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.

Nous avons reçu un accueil cordial de leur part. We received a cordial welcome from them.

Tiens la caisse des deux mains. Hold the box with both hands.

Je n'ai jamais reçu l'argent. I never received the money.

Ouf ! Quelle grosse caisse ! Wow! What a big box!

J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire. I received my birthday present.

Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.

Tom reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary. Tom got a call from someone named Mary.

Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.

Le paragraphe 214, selon mon opinion une des dispositions encore plus étranges du Code administratif général du Land de Schleswig-Holstein, semble stipuler que quelqu'un qui enlève une personne à une autre, doit lui en délivrer un reçu. Section 214, in my opinion one of the stranger provisions of the Land of Schleswig-Holstein's General Administrative Code, seems to imply that somebody who kidnaps a person from another one, must deliver the latter a receipt, to that effect.

Où est la caisse ? Where's the checkout counter?

Tom a reçu un appel urgent et a dû partir du travail. Tom got an emergency call and had to leave work.

Cette caisse est trop lourde pour que je la porte. This box is too heavy for me to carry.

Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret". Mary received an award for her composition called "secret love".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!