Usage examples of "rencontre nulle" in French with translation to English

<>
L'inceste est un tabou que l'on rencontre dans presque toutes les cultures. Incest is a taboo found in almost all cultures.
Je ne veux aller nulle part. I don't want to go any place.
Tom voulait que Mary rencontre ses parents. Tom wanted Mary to meet his parents.
Jeanne d'Arc refusa de renoncer à sa conviction que les voix qu'elle entendait étaient de Dieu et nulle autre. Joan of Arc refused to renounce her belief that the voice she heard was from God and none other.
La rencontre fut annulée. The meeting was called off.
Je n'ai pu le trouver nulle part. I could not find it anyplace.
Leur rencontre était inévitable. Their meeting was inevitable.
Il n'y avait nulle part où acheter de la nourriture. There was no place to buy food.
À peine un jour ne passait sans qu'il la rencontre. Hardly a day went by when he did not meet her.
Parfois les idées les plus brillantes semblent venir de nulle part. Sometimes the most inspired ideas seem to just come from out of the blue.
Ils organisèrent une rencontre. They arranged a meeting.
Aucune terre n'était nulle part en vue. No land was to be seen anywhere.
La rencontre d'athlétisme a été reportée. The athletic meeting was put off.
La pire amie et ennemie n'est nulle autre que la mort. The worst friend and enemy is but Death.
Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure. His encounter with her is enriching his inner life.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
En cas de pluie, la rencontre d'athlétisme sera annulée. In case of rain, the athletic meeting will be called off.
C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main ! It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag!
Peu importe qui je rencontre. It makes no difference who I meet.
C'était notre première rencontre. That was our first encounter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download