Usage examples of "reste" in French with translation to English

Translations:

all604 stay339 have94 remain68 leave34 rest22 leftovers2 continue2 leftover1 other translations42

show all

Reste en contact avec moi. Keep in touch with me.

Il reste beaucoup à faire. There's still plenty that needs to be done.

Reste à distance du feu. Keep away from the fire.

Ne reste pas planté là ! Don't just stand there.

Ne reste pas plantée là ! Don't just stand there.

Reste en dehors de ça. You keep out of this.

Reste à distance de moi. Keep away from me.

Reste tranquille pendant que je parle. Be quiet while I am speaking.

Elle reste plutôt dans son coin. She pretty much keeps to herself.

Reste immobile ou tu seras abattu. Hold still or you'll be shot.

Reste tranquille, s'il te plait. Please keep quiet.

Il reste un long chemin à parcourir. There's still a long way to go.

C'est une bonne phrase, du reste. It's a good sentence, by the way.

La règle reste valide en ce cas. The rule holds good in this case.

Reste en contact, s'il te plait. Please keep in touch.

Il reste peu d'encre pour imprimer. Printing ink is in short supply.

Actuellement, la cause de la maladie reste inconnue. At present, the cause of the disease is unknown.

Mon frère reste souvent éveillé toute la nuit. My brother will often sit up all night.

Je reste bouche bée devant une telle perfection. I can only gape at such perfection.

Reste en ligne un instant, je te prie. Please hold the line a moment.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!