Usage examples of "retirer" in French with translation to English

<>
show all
Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois. After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes.
Cet emballage est difficile à retirer. This packaging is hard to remove.
Je dois aller retirer de l'argent. I have to take some money out of the bank.
Elle leur demanda de retirer leurs chaussures. She asked them to take their shoes off.
Il demanda au général de retirer son ordre. He asked the general to take back his order.
Où puis-je retirer mon billet d'avion ? Where can I pick up my airplane ticket?
Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison. Please remove your shoes before entering the house.
S'il te plait aide-moi à retirer ce couvercle. Please help me take this lid off.
J'allai à la banque pour retirer de l'argent. I went to the bank to take out money.
Vous ne pouvez pas retirer ce que vous avez dit. You cannot take back what you have said.
On ne devrait pas retirer son chapeau à un fou. One shouldn't take the hat away from a fool.
Tu ne peux pas retirer ce que tu as dit. You cannot take back what you have said.
Combien de livres puis-je retirer en une seule fois ? How many books can I take out at one time?
Un magasin décida de retirer le CD controversé de ses étagères. One store decided to pull the controversial CD from its shelves.
Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ? Are we to remove our shoes before entering the house?
Je pense qu'il est temps pour moi de me retirer. I think it's time for me to retire.
Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet. Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
On doit retirer ses chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise. You must remove your shoes when you enter a Japanese house.
La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses. The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download