Sentence examples of "se faire attention" in French

<>
Faites attention s'il vous plait. Please pay attention.
Faites attention à ce qu'il dit. Pay attention to what he says.
Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus. The driver asked us to take care when getting off the bus.
Il a manqué de se faire écraser au carrefour. He was nearly run over at a crossing.
J'eus la permission d'y aller seul en promettant de faire attention. I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Ils pouvaient se faire comprendre en anglais. They could make themselves understood in English.
Tu devrais faire attention à ce que tu dis. You should be careful what you say.
Il commence à se faire tard. It's getting late.
Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention. This guy is quick in seducing women so you better beware.
Ce n'est pas la peine de se faire du souci. There's no need to worry.
Vous devriez faire attention de ne pas devenir trop sûr de vous-même. You should be careful not to become overconfident.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Tu dois faire attention à toi lorsque tu nages dans la mer. You must pay attention when swimming in the sea.
Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture. He came near being run over by a car.
Tu devrais faire attention aux nid-de-poules lorsque tu conduis. You should look out for potholes when driving.
Si j'en parle à ma mère, elle va se faire du souci, donc je ne pense pas que je lui en parlerai. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.
Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation. The sign warns us to look out for traffic.
On n'est pas là pour se faire engueuler. We haven't come so as to be told off.
Les gens présentant des symptômes de polyarthrite rhumatoïde devraient faire attention à ce qu'ils mangent. People with rheumatoid arthritis symptoms should be careful about what they eat.
Elles étaient inquiètes de se faire prendre. They were worried about getting caught.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download