Usage examples of "se leva" in French with translation to English

<>
Elle se leva pour répondre au téléphone. She got up to answer the phone.
Le soleil se leva sur la mer. The sun rose from the sea.
Linda se leva pour chanter. Linda stood up to sing.
Un vent fort se leva. A strong wind arose.
C'est pourquoi il se leva tôt. That's why he got up early.
Il écrabouilla son cigare dans le cendrier et se leva pour partir. He stubbed out his cigar in the ashtray and stood up to leave.
Il se leva soudainement, et quitta la pièce. He got up suddenly and walked out of the room.
La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir. The whole audience got up and started to applaud.
Il se leva pour s'assurer qu'il avait éteint la lumière dans la cuisine. He got up to see if he had turned off the light in the kitchen.
Elle s'est levée tard. She got up late.
Lève-toi et brille, Jeannot. Rise and shine, Johnny.
Levez-vous quand je vous parle. Stand up when I am talking to you.
Je me lèverai tôt demain. I will get up early tomorrow.
Le soleil se lève déjà. The sun is rising already.
Levez-vous, s'il vous plaît. Stand up, please.
Elle se levait toujours tôt. She always got up early.
Le soleil se lève à présent. The sun is rising now.
Il a essayé de se lever. He tried to stand up.
Habituellement, elle se lève tôt. She usually gets up early.
Le soleil en se levant dissipait le brouillard. As the sun rose, the fog disappeared.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!