Beispiele für die Verwendung von "se montrer talent" im Französischen

<>
Je ne suis pas sûr de quand il va se montrer. I'm not sure as to when he will turn up.
Il lui a conseillé de se montrer ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
Il lui conseilla de se montrer ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
J'éprouvais de l'admiration pour son talent. I feel admiration for his talent.
Seriez-vous disposés à me montrer comment faire ça ? Would you be willing to show me how to do that?
Le génie fait ce qu'il doit faire, le talent fait ce qu'il peut. Genius does what it must, and talent does what it can.
Veuillez vous montrer polis. Please be polite.
Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture. Early in life he showed a talent for painting.
Pouvez-vous me montrer comment utiliser cette pompe ? Could you show me how to use this pump?
L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre. Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.
"Pouvez-vous me montrer votre billet ?" "Oui, bien sûr." "Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
Tom est un athlète au talent naturel. Tom is a natural athlete.
Vous devez vous montrer patient. You have to be patient.
Elle a du talent pour la musique. She has a genius for music.
Regarde bien. Je vais te montrer comment on fait. Look carefully. I'm going to show you how it's done.
C'est un jeune directeur plein de talent. He's a talented young director.
Veuillez m'en montrer un autre. Please show me another one.
Tout le monde a reconnu son talent. Everyone recognized his skill.
Veuillez m'en montrer une autre. Please show me another one.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano. It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.