Sentence examples of "se remonter le moral" in French
On a essayé de lui remonter le moral en l'emmenant faire une sortie.
We tried to cheer him up by taking him out.
J'ai essayé tout ce que je connais pour lui remonter le moral.
I've tried everything I know to cheer him up.
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, quelle année irais-tu visiter ?
If you had a time machine, which year would you visit?
Malgré la gravité de sa maladie, M Robinson garde le moral.
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
Si tu disposais d'une machine à remonter le temps, où irais-tu ?
If you had a time machine, where would you go?
Si vous disposiez d'une machine à remonter le temps, quelle année iriez-vous visiter ?
If you had a time machine, which year would you visit?
Il n'existe aucun fait dont on puisse dériver un devoir moral.
There is no fact from which a moral ought can be derived.
Mon retour en Afrique du Sud a fait remonter à la surface des souvenirs pénibles.
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.
Ce n'est pas une question d'abattement fiscal mais d'abattement moral.
It's not a question of tax allowance but of moral exhaustion.
Pour déterminer son origine, nous devons remonter au Moyen-Âge.
To determine its origin, we must go back to the middle ages.
Si les spectateurs se moquaient de l'autre équipe, cela affaiblirait leur moral.
If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert