Sentence examples of "soit" in French with translation "have"

<>
show all
Il semble que quelque chose soit survenu. It seems that something has happened.
Il semble que quelque chose soit arrivé. It seems that something has happened.
La légende veut que cette maison soit hantée. Legend has it that this house is haunted.
Il semble que quelque chose se soit produit. It seems that something has happened.
Avez-vous quoi que ce soit à manger ? Do you have anything to eat?
J'aimerais avoir une copine qui soit belle. I wish I had a beautiful girlfriend.
Je souhaiterais qu'il soit venu au meeting. I wish he had attended the meeting.
Veux-tu te plaindre de quoi que ce soit ? Do you have any complaints?
As-tu signalé ce problème à qui que ce soit ? Have you told anyone about this problem?
Avez-vous signalé ce problème à qui que ce soit ? Have you told anyone about this problem?
S'est-il passé quoi que ce soit d'étrange ? Has anything strange happened?
C'est étrange qu'il ne soit pas encore arrivé. It is strange that he has not come yet.
Avez-vous une chambre qui soit un peu moins cher ? Do you have a room that's a little cheaper?
C'est la pire des choses qui me soit jamais arrivée ! This is the worst thing that has ever happened to me!
Contactez mon assistant si vous avez quelque question que ce soit. Contact my assistant if you have any questions.
Bien qu'il ne soit pas marié, il avait un enfant. He had a child even though he wasn't married.
Avez-vous quoi que ce soit à voir avec ce groupe ? Do you have something to do with this group?
Je n'ai pas à te dire quoi que ce soit. I don't have to tell you squat.
J'y suis resté jusqu'à ce qu'il soit parti. I stayed there until he had left.
J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible. I would like to have this car repaired as soon as possible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download