Sentence examples of "sortent" in French

no matches found
Ils ne sortent jamais le soir avec ses enfants. They never go out in the evenings with their children.
Quand entre le vin, sortent d'étranges choses. When the wine goes in, strange things come out.
Les médecins hospitaliers ne sortent pas souvent car leur travail leur prend tout leur temps. Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.
Elle est privée de sortie. She is forbidden to go out.
Sors ! Ne joue pas ici ! Get out! Don't play here!
Les étoiles sont de sortie. The stars came out.
Il se vêtit et sortit. He got dressed and went outside.
Il a sorti son mouchoir. He took out his handkerchief.
Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock vers midi. His autobiography was released today and was sold out by noon.
Si nous joignons nos efforts, nous devrions être capables de sortir le pays du désordre où il se trouve. If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
La pieuvre ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction. The octopus only exits its lair to look for food or for reproductive purposes.
Je veux que tu rediriges la sortie de cette commande vers ce fichier. I want you to redirect the output of this command into that file.
Comment as-tu pu sortir sans même dire au revoir ? How could you just walk out the door without saying goodbye?
Tout Paris est de sortie. All the Parisians have gone outdoors.
Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte. Don't leave the room with the window open.
Ces romans sont aussi sortis en français. These novels are published in French, as well.
N'es-tu pas sortie ? Didn't you go out?
Sortez d'ici et vite. Get out of here, and quickly.
Voudriez-vous sortir avec moi ? Would you like to come out with me?
Il s'habilla et sortit. He got dressed and went outside.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.