Usage examples of "sorti" in French with translation to English

<>
show all
Tom a ouvert la porte et le chien est sorti en courant. Tom opened the door and the dog ran out.
Je suis sorti dehors tôt le matin. I went outside early in the morning.
Il s'en est sorti. He got away.
Es-tu sorti hier soir ? Were you out last night?
Vous vous en êtes très bien sorti. You have done very well.
Je suis désolé, mon père est sorti. I'm sorry, my father is out.
Maru est sorti de sous la table. Maru crawled out from under the table.
Mouammar Kadhafi s'en est sorti indemne. Muammar Kaddafi escaped unharmed.
J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent. I had already left when they arrived.
M. Tanabe est sorti pour le moment. Mr Tanabe is out now.
Je suis désolée, mon père est sorti. I'm sorry, my father is out.
J'ai sorti le gâteau du four. I took the cake out of the oven.
Je l'ai sorti faire une promenade. I took him out for a walk.
Tom a sorti son pistolet et a tiré. Tom drew his gun and shot.
Ce mot m'est sorti de la bouche. That word dropped from his mouth.
Cette lettre est arrivée pendant que tu étais sorti. This letter arrived while you were out.
Père est sorti, mais Mère est à la maison. Father is out, but Mother is at home.
Il s'en est bien sorti pour un débutant. He did well for a beginner.
Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir. Tom took his girlfriend out on Saturday night.
Il est sorti en cachette pour rencontrer une fille. He snuck out to meet up with a girl.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download