Sentence examples of "souhaiter" in French

Select source language

Select target language

Translations: all90 wish67 like17 hope5 other translations1

Je ne vois jamais une bibliothèque sans souhaiter avoir le temps de m'y rendre et d'y rester jusqu'à ce que j'y aie tout lu. I never see a library without wishing I had time to go there and stay till I had read everything in it.

Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes. We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Je lui souhaitai bon voyage. I wished him a good journey.

Je souhaiterais parler à Jean. I'd like to talk to Jean.

Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!

Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.

Je souhaiterais réserver une couchette. I'd like to reserve a sleeping berth.

Je te souhaite un bon voyage. I hope you have a good trip.

Je te souhaite du succès. I wish you every success.

Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.

Nous vous souhaitons un prompt rétablissement. We are hoping for your quick recovery.

Je te souhaite de même. I wish you the same.

Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.

Je vous souhaite que tous vos rêves se réalisent sauf un, de sorte que vous ayez toujours un but à poursuivre. I hope all but one of your dreams come true, so you always have something to strive for.

Je souhaiterais être un oiseau. I wish I were a bird.

Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment. I would like for him to write more often.

Nous souhaitons tous le bonheur. We all wish for happiness.

Je souhaiterais avoir un ami comme toi. I wish I had a friend like you.

Je ne souhaite ça à personne. I don't wish that on anyone.

Je souhaiterais apporter des modifications au document de travail. I'd like to make some changes in the draft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download