Usage examples of "souhaiterais" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all91 wish67 like17 hope5 other translations2

show all

Je souhaiterais être un oiseau. I wish I were a bird.

Je souhaiterais parler à Jean. I'd like to talk to Jean.

Je souhaiterais que tu sois mort ! I wish you were dead!

Je souhaiterais réserver une couchette. I'd like to reserve a sleeping berth.

Je souhaiterais qu'elle arrête de fumer. I wish that she would stop smoking.

Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.

Je souhaiterais qu'il soit venu au meeting. I wish he had attended the meeting.

Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.

Je ne souhaiterais pas cela à mon pire ennemi. I wouldn't wish that on my worst enemy.

Je souhaiterais avoir un ami comme toi. I wish I had a friend like you.

Je souhaiterais qu'il écrive plus fréquemment. I would like for him to write more often.

Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.

Je souhaiterais apporter des modifications au document de travail. I'd like to make some changes in the draft.

Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir. I'd like to book a table for four for tomorrow night.

J'aime tellement ta robe que je souhaiterais qu'il y ait un bouton "J'aime" que je pourrais presser. I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.

Je lui souhaitai bon voyage. I wished him a good journey.

Tu peux venir me voir quand tu le souhaites. You may call on me whenever you like.

Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!

Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.

Si vous souhaitez en savoir davantage, veuillez me contacter. If you would like to have further information, please contact me.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download