Usage examples of "sous le nom de" in French with translation to English

<>
Ce professeur est connu sous le nom de "Pops". This teacher goes by the name of "Pops."
La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine". The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ». The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Elle fait référence à Nostradamus sous le nom mièvre de « Nostro ». She refers to Nostradamus with the rather cloying nickname "Nosty".
J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible. I put Paul's name forward as a possible candidate.
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
Le nom de cet endroit nous dit quelque-chose. We are familiar with the name of the place.
Et le nom de votre correspondant, je vous prie ? And the name of the person you're calling, please?
Quel est le nom de ta pharmacie ? What's the name of your pharmacy?
Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ? What's the name of this street, please?
Quel est le nom de cette intersection ? What's the name of this intersection?
Le nom de mon robot est Maruchi. My robot's name is Maruchi.
Quel est le nom de la personne que vous appelez ? What's the name of the party you're calling?
Le nom de mon père est Fritz. My dad's name is Fritz.
Quel est le nom de ton amie ? What's your friend's name?
Le nom de mon robot est Multi. My robot's name is Multi.
Quel est le nom de cette rue ? What's this street called?
Le nom de Barry Taylor a été avancé pour le poste de président. Barry Taylor's name was put forward for the position of president.
Jimmy était intensément jaloux des points présents dans le nom de Zoë. Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name.
Je connais le nom de cet animal. I know the name of this animal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download