Exemplos de uso de "terres" em francês

<>
Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre. Land occupies the minor portion of the earth's surface.
Le Duc possède beaucoup de terres. The duke holds a lot of land.
Il y a encore des terres non civilisées. There are still uncivilized lands.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres. About one third of the earth's surface is land.
Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz. Those peasants badly need land to grow rice.
Les fermiers en cessation de paiements devaient vendre leurs terres aux enchères. Farmers defaulting on loans had to auction off their land.
La pollution endommage notre terre. Pollution is damaging our earth.
Cette terre est ma propriété. This land is my property.
Le métro circule sous terre. Subways run under the ground.
Les anciens croyaient que la terre était plate. The ancients conceived of the world as flat.
Les fermiers cultivent la terre. Farmers cultivate the soil.
Nous sentîmes la terre trembler. We felt the earth tremble.
Ils ont cultivé la terre. They cultivated the land.
On a senti la terre trembler. We felt the ground trembling.
Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée. He is the greatest scientist that the world has ever produced.
Les vers de terre sont quelquefois utiles au sol. Worms are sometimes beneficial to soil.
La Terre est une planète. Earth is a planet.
Les colons furent arrachés à leur terre. Settlers were forced off their land.
Glorifie la mer mais reste sur terre. Glorify the ocean, but stay on the ground.
D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours. According to the Bible, God made the world in six days.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.