Ejemplos del uso de "terres" en francés con traducción "earth"

<>
mostrar
Les terres occupent la plus petite partie de la surface de la Terre. Land occupies the minor portion of the earth's surface.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres. About one third of the earth's surface is land.
La pollution endommage notre terre. Pollution is damaging our earth.
Nous sentîmes la terre trembler. We felt the earth tremble.
La Terre est une planète. Earth is a planet.
Les plantes sont nourries parla terre. Plants are nourished by earth.
En fait, la terre se réchauffe. Actually, the earth is getting warmer.
J'ai senti la terre trembler. I felt the earth shake.
Galilée soutenait que la Terre bouge. Galileo argued that the earth moves.
La Terre tourne autour du Soleil. The earth moves around the sun.
La Terre est une belle planète. Earth is a beautiful planet.
La terre tourne sur son axe. The earth revolves on its axis.
La Terre est une des planètes. The earth is one of the planets.
J'ai senti un tremblement de terre. I felt the earth shake.
Les feuilles tombent par terre en automne. The leaves fall to the earth in autumn.
Il croyait que la Terre était ronde. He believed that the earth was round.
Les dinosaures régnèrent autrefois sur la Terre. Dinosaurs once ruled the earth.
On croyait que la Terre était plate. It was believed that the earth was flat.
Les dinosaures faisaient la loi sur terre. Dinosaurs used to rule the earth.
Dieu créa le ciel et la terre. God created the heaven and the earth.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR