Sentence examples of "titulaire d'un doctorat" in French

<>
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ? Can one better bear the sins of an atheist?
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ? What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre. John felt the presence of a ghost in the dark room.
La prose d'un mauvais écrivain est pleine de phrases éculées. A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. We need a knife for the butter.
Des rumeurs couraient au sujet d'un échec. Rumors of defeat were circulating.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne. You need good equipment to climb that mountain.
Je suis d'un autre avis que toi. My idea is different from yours.
Il est toujours en avance d'un temps ou deux sur l'époque. He is always a step or two ahead of the times.
Plus d'un étudiant étudie le français dans notre classe. More than one student studies French in our class.
Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants. Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers.
Il a du mal à écouter le récit d'un autre. He is poor at listening to a person's story.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre. According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
Une femme, c'est la misère d'un homme. A woman is the woe of man.
Que dirais-tu d'un verre de bière ? What about a glass of beer?
En raison d'un épais brouillard il nous était impossible de voir devant nous. The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
Je pense qu'il est temps pour moi de faire l'acquisition d'un nouvel appareil photo. I think it's time for me to buy a new camera.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download