Usage examples of "toutes" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all329 all288 very1 other translations40

Elles semblent toutes deux suspectes. Both of them seem suspicious.

Je sais que télécharger de la musique d'Internet sans payer est mal, mais je le fais de toutes manières. I know that downloading music from the internet without paying is wrong, but I do it anyway.

Elles sont toutes deux vivantes. Both are alive.

Elles sont toutes deux bonnes. They are both good.

Elles semblent toutes deux méfiantes. Both of them seem suspicious.

Elles semblent toutes deux suspicieuses. Both of them seem suspicious.

Les réponses sont toutes deux incorrectes. The answers are both incorrect.

Elles sont bonnes toutes les deux. They are both good.

Les sœurs sont toutes les deux blondes. The sisters are both blondes.

Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs. He has two daughters, both of whom are married to doctors.

L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides. Water and oil are both liquids.

Sasha et Malia ! Je vous aime toutes les deux plus que vous pouvez l'imaginer. Et vous avez gagné le nouveau chiot qui vient avec nous à la Maison-Blanche. Sasha and Malia! I love you both more than you can imagine. And you have earned the new puppy that's coming with us to the White House.

Elle voulait sortir, de toutes façons. She wanted to go out anyway.

Elles reçurent toutes deux un présent. They each received a present.

Elles reçurent toutes trois un présent. They each received a present.

Ce prix est-il toutes taxes incluses ? Does that price include tax?

Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises. Mary has always made good in everything she has done.

À quoi sert un point virgule de toutes façons ? What the hell is a semicolon for anyway?

Je n'ai jamais aimé celui-là de toutes façons. I never liked that one anyway.

Je suis surpris par toutes les choses qu'il fait. I am surprised by a lot of the things he does.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download