Usage examples of "type accès distant" in French with translation to English

<>
Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant. A close neighbor is better than a distant relative.
Tu as trouvé un chic type. You've found a good man.
Il a accès à l'ambassade étatsunienne. He has access to the American Embassy.
Le comportement de ce type était très étrange. The man's behavior was very odd.
Souffrez des accès de la conscience. Suffer pangs of conscience.
Ce type est une purge. That guy is a douche.
Tous les étudiants de l'université ont accès à sa bibliothèque. All the students of the university have access to the university library.
Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.
Tous les étudiants ont un libre accès à la bibliothèque. Every student has free access to the library.
Le type a raison. The man is right.
Tout étudiant a accès à la bibliothèque. Every student has access to the library.
Ce type me dégoûte. That guy gives me the creeps.
La porte donne accès au jardin. The gate admits to the garden.
J'ai réparé la maison pour le type handicapé. I fixed the house for the disabled man.
Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine. Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water.
Ce type est fort pour lancer des balles à trajectoire incurvée. This guy's great at pitching curve balls.
Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index. In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Une pizza c'est le type de nourriture adapté au mode de vie contemporain. Pizza is the kind of food that fits into today's life style.
Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui. In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home.
Ce type d'accidents est appelé à se reproduire. Such an accident is likely to happen again.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download