OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Does the coat fit well? La veste lui va bien ?
They fit each other so perfectly. Ils conviennent parfaitement l'un à l'autre.
His ideas do not fit in with mine. Ses idées ne correspondent pas aux miennes.
In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger. Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index.
The truth is that he was not fit for the job. La vérité était qu'il n'était pas adapté à ce travail.
She isn't fit for the job. Elle n'est pas apte pour le poste.
I'm afraid this key does not fit. J'ai bien peur que cette clé ne marche pas.
She's active and fit. Elle est active et en forme.
Keeping your heart fit and strong can slow down the ageing of your brain, say researchers. Des chercheurs déclarent que garder votre coeur fort et en bonne santé peu ralentir le vieillissement de votre cerveau.
That dress fit her perfectly. Cette robe lui allait à merveille.
That sword is fit for a prince. Cette épée convient à un Prince.
But that same principle must apply to Muslim perceptions of America. Just as Muslims do not fit a crude stereotype, America is not the crude stereotype of a self-interested empire. Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.
In a fit of anger he said everything he wanted to say and went home. Dans un accès de rage, il dit tout ce qu'il voulait dire et retourna chez lui.
No one but a strong man is fit for the post. Seul un homme fort est adapté au poste.
In my opinion he is not fit for the work. À mon avis, il n'est pas apte au travail.
If the door doesn't fit, you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly. Si la porte n'est pas bien ajustée, il te faudra poncer un peu le bois jusqu'à ce qu'elle se ferme proprement.
He's active and fit. Il est actif et en forme.
This hat doesn't fit me. Ce chapeau ne me va pas.
These books are not fit for young readers. Ces livres ne conviennent pas à de jeunes lecteurs.
The hat does not fit you well. Is too small. Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.

Advert

My translations