Usage examples of "vague de crimes" in French with translation to English

<>
Un temps chaud et humide augmente le nombre de crimes. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur. We're in the second week of an unrelenting heat wave.
Le prévenu est accusé d'une litanie de crimes pénaux et civils. The defendant is being accused of a litany of criminal and civil offenses.
Une vague de froid attaqua l'Europe. A cold spell gripped Europe.
Il a commis une série impardonnable de crimes. He committed a series of unforgivable crimes.
Tous les crimes doivent être punis. Every crime calls for punishment.
Une bonne méthode joue un rôle beaucoup plus important dans l'apprentissage des langues qu'un vague concept d'aptitude innée. A good method plays a much more important role in language learning than the vague concept of innate ability.
Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés. I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
L'amitié est en elle-même quelque chose de très vague et, même dans les cas d'amitiés entre mêmes sexes, elle prend de nombreuses formes et est inspirée par de nombreux mobiles différents. Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
Ils lui pardonnèrent ses crimes. They forgave him for his crimes.
J'ai une vague idée d'où ça se trouve. I have a rough idea where it is.
Tom a commis des crimes, mais n'a jamais été condamné. Tom committed crimes, but was never convicted.
Ce paragraphe est vague. This paragraph is vague.
Les crimes sont en augmentation. Crime is on the increase.
Une grosse vague a éjecté l'homme du bateau. A big wave swept the man off the boat.
Il répondra de ses crimes. He will answer for his crimes.
J'ai comme la vague idée que boracasli utilise un second compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
En 1956, Khrouchtchev dénonça les crimes de Staline. In 1956 Khrushchev denounced Stalin's crimes.
Son explication est trop vague pour comprendre. His explanation is too obscure to understand.
J'ai une vague idée où ça se situe. I have a rough idea where it is.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download