Sentence examples of "été" in French with translation "sommer"

<>
Où veux-tu aller cet été ? Wo willst du diesen Sommer hingehen?
Vas-tu quelque part cet été ? Gehst du diesen Sommer irgendwo hin?
Je vais en Amérique cet été. Diesen Sommer gehe ich nach Amerika.
J'ai pris deux kilos cet été. Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
Je vais à l'étranger cet été. Ich gehe diesen Sommer ins Ausland.
Qu'as-tu donc fait cet été ? Was hast du diesen Sommer so getan?
J'aime sucer des glaces en été. Im Sommer schlecke ich gern Eis.
Mon ami George vient au Japon cet été. Mein Freund George kommt diesen Sommer nach Japan.
En été, les gens vont à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Nous avons eu beaucoup de pluie cet été. Wir hatten diesen Sommer viel Regen.
Un congé cet été est hors de question. Ein Urlaub in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
J'ai grossi de deux kilos cet été. Ich habe diesen Sommer zwei Kilo zugenommen.
Il semble de nouveau faire froid cet été. Es scheint erneut einen kalten Sommer zu geben.
Pour cet été, je prévois d'aller en Europe. Mein Plan für den Sommer besteht darin, nach Europa zu reisen.
Je vais de préférence à la montagne en été. Ich fahre im Sommer lieber in die Berge.
En été je porte des chemises à manches courtes. Im Sommer trage ich kurzärmelige Hemden.
Nous avons connu un été très chaud cette année. Wir hatten dieses Jahr einen sehr heißen Sommer.
En été, les gens se rendent à la plage. Im Sommer gehen die Leute an den Strand.
Un voyage en Amérique cet été est hors de question. Eine Reise nach Amerika in diesem Sommer kommt nicht in Frage.
En été, les gens se rendent en bord de mer. Im Sommer fahren die Leute ans Meer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.