Sentence examples of "étaient" in French

<>
show all
Les deux étaient extrêmement riches. Die beiden waren extrem reich.
Pour ceux qui étaient ensevelis, il n'y avait pas de salut. Für die Verschütteten gab es keine Rettung.
Tous les membres étaient présents. Alle Mitglieder waren anwesend.
Tous les villages étaient beaux. Alle Dörfer waren schön.
Ils étaient satisfaits du résultat. Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Les hivers étaient très rudes. Die Winter waren bitterkalt.
Tous sauf un étaient présents. Alle bis auf einen waren anwesend.
Tous étaient là, sauf un. Bis auf einen waren alle da.
Les ouvriers étaient torse nu. Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.
Elles étaient satisfaites du résultat. Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.
Les environs étaient très calmes. Die Umgebung war sehr ruhig.
Mes notes scolaires étaient moyennes. Meine Schulnoten waren durchschnittlich.
Si seulement mes oncles étaient millionnaires Wenn meine Onkel nur Millionäre wären!
Ils étaient sûrs de la victoire. Sie waren siegessicher.
Les résultats étaient tout sauf satisfaisants. Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend.
Tous les chiens étaient en vie. Alle Hunde waren am Leben.
Ils étaient trop épuisés pour combattre. Sie waren zu erschöpft, um zu kämpfen.
Au moins trente étudiants étaient absents. Mindestens dreißig Studenten waren abwesend.
Tous étaient au bord des larmes. Alle waren den Tränen nahe.
Ses mains étaient bleues de froid. Seine Hände waren blau vor Kälte.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download