Sentence examples of "Faisons" in French with translation "lassen"

<>
Faisons ça à trois heures. Lasst uns das um drei Uhr machen.
Faisons un test de grossesse. Lass uns einen Schwangerschaftstest machen.
Faisons une pause de dix minutes. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
Faisons semblant d'être des extraterrestres. Lass uns so tun, als wären wir Außerirdische.
Arrêtons-nous et faisons une pause. Lass uns aufhören und eine Pause machen.
Faisons une pause durant 10 minutes. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
Faisons des sashimi pour le dîner. Lass uns Sashimi zum Abendessen machen.
Faisons une halte à la prochaine aire de repos. Lass uns an der nächsten Raststätte Pause machen.
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à chifoumi ! Lassen wir heute den den Abwasch machen, der beim Schnick, Schnack, Schnuck verliert!
Faisons faire aujourd'hui la vaisselle à celui qui perd à pierre-papier-ciseaux ! Lassen wir heute denjenigen den Abwasch machen, der beim Ching Chang Chong verliert.
Je fis venir un médecin. Ich ließ einen Arzt kommen.
Dois-je me faire hospitaliser ? Muss ich mich ins Krankenhaus einweisen lassen?
Laisse-moi faire ça différemment. Lass mich das anders machen.
Bien faire et laisser dire Tue Gutes und lass die Leute reden
Ne me fais pas attendre ! Lass mich nicht warten!
Tu te fais facilement distraire. Du lässt dich leicht ablenken.
L'insuline la faisait grossir. Das Insulin hat sie zunehmen lassen.
Tu t'es fait avoir. Du hast dich reinlegen lassen.
Je vous fait alors venir. Ich lass euch dann kommen.
Notre gouvernement nous fait pendre. Unsere Regierung lässt uns hängen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.