Exemplos de uso de "Ils" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1442 sie1424 outras traduções18

mostrar

Ils réclament tous leur argent. Sie alle fordern ihr Geld zurück.

Ils furent mis en prison. Sie wurden ins Gefängnis gesteckt.

Ils passèrent sans dire bonjour Sie gingen vorbei, ohne zu grüßen.

Ils ont leurs propres problèmes. Sie haben ihre eigenen Probleme.

Ils ont surpassé le rival. Sie überholten den Rivalen.

Ils habitent dans les environs. Sie wohnen in der Nähe.

Ils s'armèrent de fusils. Sie bewaffneten sich mit Gewehren.

Ils dépensaient de l'argent. Sie gaben Geld aus.

Ils étudient l'après-midi. Sie lernen nachmittags.

Ils lui volèrent son portefeuille. Sie stahlen ihm die Brieftasche.

Avec quel enthousiasme ils travaillent ! Mit welchem Enthusiasmus sie arbeiten!

Sais-tu quand ils arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.

Ils sont contents du résultat. Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Ils sont assis à table. Sie sitzen am Tisch.

Ils arboraient tous des uniformes. Sie trugen alle Uniformen.

Ils le traitèrent de lâche. Sie nannten ihn einen Feigling.

Ils le firent poireauter dehors. Sie ließen ihn lange Zeit draußen warten.

Ils sont sous la douche. Sie stehen unter der Dusche.

Ils dansaient sur la musique. Sie tanzten zur Musik.

Ils ont attaqué l'ennemi. Sie haben den Gegner angegriffen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS