Sentence examples of "Passé" in French with translation "verbringen"

Select source language

Select target language

Translations: all378 verbringen69 gehen31 passieren29 sich passieren29 letzt21 geschehen18 vergangen16 vergangenheit16 vergehen13 laufen11 sich laufen11 machen10 geben9 sich übernachten6 vorbeikommen6 übernachten5 vorbei5 gelten4 ziehen4 vorbei|gehen3 verlaufen3 vor sich gehen3 fließen2 sich verstreichen2 verstreichen2 sich zubringen2 zu|bringen2 sich spielen2 spielen2 los sein2 passen1 sich passen1 ab|legen1 sich ablegen1 überqueren1 huschen1 sich huschen1 abspielen1 sich vorbeigehen1 sich tun1 vor|gehen1 auf|geben1 other translations28

show all

Il a passé une vie heureuse. Er verbrachte ein glückliches Leben.

Où as-tu passé tes vacances ? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?

Nous avons tous passé du bon temps. Wir haben alle eine fröhliche Zeit verbracht.

J’ai passé douze heures dans le train. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.

J'ai passé mes congés à la plage. Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht.

Nous avons passé nos vacances à la mer. Wir haben unsere Ferien am Meer verbracht.

J'ai passé le weekend avec des amis. Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.

Nous avons passé la journée au grand air. Wir haben den ganzen Tag an der frischen Luft verbracht.

J'ai passé toute la journée à la plage. Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.

Je regrette d'avoir passé ma jeunesse à fainéanter. Ich bereue es, meine Jugendzeit mit Faulenzen verbracht zu haben.

Il a passé ses vacances à décorer sa maison. Er hat die Ferien damit verbracht, sein Haus zu verschönern.

Nous avons passé une journée tranquille à la campagne. Wir verbrachten einen ruhigen Tag auf dem Land.

Il a passé la soirée à lire un bouquin. Er verbrachte den Abend damit, ein Buch zu lesen.

Nous avons passé toute la journée à la plage. Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht.

Tom a passé toute la journée à lire au lit. Tom verbrachte den ganzen Tag lesend im Bett.

C'est le village où j'ai passé mon enfance. Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe.

J'ai passé les vacances d'été chez ma tante. Ich habe die Sommerferien bei meiner Tante verbracht.

Il a passé la nuit dans un foyer pour sans-abris. Er hat die Nacht in einem Obdachlosenheim verbracht.

Elle a passé son temps à cuisiner tout l'après-midi. Sie hat den ganzen Nachmittag mit Kochen verbracht.

J’ai passé tout l’après-midi à bavarder avec des amis. Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download