Sentence examples of "Vue" in French

<>
show all
Je t'ai vue hier. Ich hab dich gestern gesehen.
Je l'ai vue chez nous. Ich habe sie zuhause gesehen.
La vue lui coupa le souffle. Bei der Aussicht verschlug es ihm den Atem.
Nous arrivâmes en vue du lac. Wir kamen mit Blick auf den See an.
Ces arbres gâchent la vue sur le paysage. Diese Bäume behindern die Sicht auf die Landschaft.
La simple vue d'un moustique la rend malade. Schon der Anblick einer Mücke macht sie krank.
Ils admiraient le fantastique point de vue depuis la colline. Sie bewunderten vom Hügel aus den phantastischen Ausblick.
C'était un enfant maladif dont la vue était mauvaise. Er war ein schwächliches Kind mit schlechtem Sehvermögen.
J'ai une mauvaise vue. Ich sehe schlecht.
Je l'ai vue chez elle. Ich habe sie zuhause gesehen.
Une vue magnifique, n'est-ce pas ? Eine herrliche Aussicht, nicht wahr?
Avez-vous une table avec vue sur l'océan ? Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean?
De notre point de vue, sa proposition est acceptable. Aus unserer Sicht ist sein Vorschlag annehmbar.
À la vue de son visage, elle se mit à pleurer. Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen.
Cette chambre est dotée d'une belle vue sur la montagne. Dieses Zimmer hat einen schönen Ausblick auf den Berg.
Votre vue porte-t-elle loin ? Können Sie weit sehen?
Je l'ai vue à son domicile. Ich habe sie zuhause gesehen.
La vue sur la mer était paradisiaque. Die Aussicht auf das Meer war traumhaft.
À première vue, ce n'est pas une mauvaise idée. Auf den ersten Blick ist es keine schlechte Idee.
Des bancs de brouillard gênaient toujours davantage la vue des conducteurs. Immer wieder behinderten Nebelbänke die Sicht der Autofahrer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download