Sentence examples of "a besoin" in French with translation "brauchen"

Translations:

all305 brauchen260 benötigen11 sich benötigen11 bedürfen3 sich bedürfen3 sich brauchen2 other translations15

show all

Elle a besoin d'aide. Sie braucht Hilfe.

Il a besoin de lunettes. Er braucht eine Brille.

Il a besoin d'argent. Er braucht Geld.

On a besoin de nouvelles batteries. Wir brauchen neue Batterien.

Elle a besoin de notre aide. Sie braucht unsere Hilfe.

Un enfant a besoin d'amour. Ein Kind braucht Liebe.

Il a besoin d'un parapluie. Er braucht einen Regenschirm.

Le bébé a besoin de sa mère. Das Baby braucht seine Mutter.

La Suisse a besoin de meilleures pommes. Die Schweiz braucht bessere Äpfel.

Chaque petit garçon a besoin d'un héros. Jeder kleine Junge braucht einen Helden.

Tout le monde en a besoin d'un. Jeder braucht einen.

Marie a besoin d'une douzaine d'œufs. Marie braucht ein Dutzend Eier.

A carême-prenant chacun a besoin de sa poêle An Fastnacht braucht jeder seine Pfanne selber

Elle a besoin de quelqu'un à qui parler. Sie braucht jemanden, mit dem sie reden kann.

Le cerveau a besoin d'un afflux continu de sang. Das Gehirn braucht kontinuierliche Sauerstoffzufuhr.

Elle a besoin de lunettes mais n'en veut pas. Sie braucht eine Brille, will aber keine.

La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture. Das Haus braucht einen neuen Anstrich.

Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis. Zum Autofahren braucht man einen Führerschein.

Pour se disputer aussi, on a besoin d'une langue commune. Auch für Streit braucht man eine gemeinsame Sprache.

Combien on a besoin de dormir dépend fortement de l'âge. Wie viel Schlaf man braucht, hängt stark vom Alter ab.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!