Usage examples of "avec" in French with translation to German

<>
show all
Il passa l'examen avec succès. Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.
Tu dois travailler avec application. Du musst fleißig arbeiten.
Les travailleurs de la société firent grève avec détermination. Die Arbeiter der Firma streikten entschlossen.
Nous blaguions toujours beaucoup l'un avec l'autre. Wir scherzten immer viel miteinander.
L'accusé a assassiné son voisin avec préméditation. Der Angeklagte hat seinen Nachbarn vorsätzlich ermordet.
Il me regarda avec surprise. Er schaute mich überrascht an.
La conférence se termina avec succès. Die Konferenz ging erfolgreich zu Ende.
Si tu veux être bon à l'école, il te faut étudier avec application. Wenn du in der Schule gut sein willst, musst du fleißig lernen.
Le traitement s'est déroulé avec succès. Die Behandlung verläuft erfolgreich.
Si tu apprends le chinois avec application, tu pourras aller faire des études en Chine. Wenn du fleißig Chinesisch lernst, dann kannst du zum Studium nach China gehen.
Ils ont désamorcé la bombe avec succès. Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft.
Le même jour, Apollo 11 se posait avec succès sur la surface de la Lune. Am selben Tag landete die Apollo 11 erfolgreich auf der Mondoberfläche.
Il se plaint avec raison. Aus gutem Grund beklagte er sich.
Tu m'as compté avec ? Hast du mich mitgezählt?
Finissons-en avec cette polémique. Lass uns diesen Streit beenden.
Finissons-en avec ce différend. Lass uns diesen Streit beenden.
Tu peux venir avec moi. Du kannst mitkommen.
Finissons-en avec cette dispute. Lass uns diesen Streit beenden.
Le monde sombre avec noblesse. Nobel geht die Welt zugrunde.
Je t'accompagnerai avec plaisir. Ich begleite dich gerne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download