Usage examples of "avoir" in French with translation to German

<>
Je ne crois pas qu'on doive avoir honte d'être pauvre. Ich denke nicht, dass man sich schämen muss, arm zu sein.
Il était pressé pour avoir encore son train. Er war in Eile, um den Zug noch zu bekommen.
Puis-je avoir une couverture ? Kann ich eine Decke bekommen ?
Vous vous êtes fait avoir. Sie sind reingelegt worden.
Il semble avoir été riche. Er scheint reich gewesen zu sein.
Elle nia y avoir été. Sie leugnete, dort gewesen zu sein.
J'espère avoir de tes nouvelles. Ich hoffe von dir zu hören.
Il doit avoir environ 40 ans. Er muss ungefähr 40 sein.
Il va y avoir une tempête. Es kommt ein Gewitter auf.
Tu ne dois pas avoir honte. Du musst dich nicht schämen.
Elle doit avoir été très belle. Sie muss sehr schön gewesen sein.
Il doit y avoir un malentendu. Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
Tu dois maintenant avoir très faim. Du musst jetzt sehr hungrig sein.
Puis-je avoir de quoi boire ? Kann ich etwas zum Trinken bekommen?
J'espère avoir de vos nouvelles. Ich hoffe von Ihnen zu hören.
Elle doit avoir la quarantaine environ. Sie muss ungefähr 40 sein.
Puis-je avoir quelque chose à manger ? Kann ich etwas zu Essen bekommen?
Il a été puni pour avoir menti. Er wurde für seine Lügen bestraft.
Tu dois sûrement avoir très faim maintenant. Du bist jetzt sicher sehr hungrig.
Vous devriez avoir honte de votre stupidité. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!