Sentence examples of "dû" in French with translation "sollen"

Translations:

all549 sollen515 verdanken20 other translations14

show all

Il aurait dû devenir avocat. Er hätte Anwalt werden sollen.

Tu aurais dû m'écouter. Du hättest mir zuhören sollen.

Tu aurais dû voir cela. Du hättest das mal sehen sollen.

Il aurait dû travailler davantage. Er hätte mehr arbeiten sollen.

Tu aurais dû téléphoner avant. Du hättest vorab anrufen sollen.

Tu aurais dû parler plus poliment. Du hättest dich höflicher ausdrücken sollen.

Nous aurions dû partir plus tôt. Wir hätten früher abfahren sollen.

Tu aurais dû décliner sa proposition. Du hättest sein Angebot ablehnen sollen.

Tu aurais dû accepter son conseil. Du hättest seinen Rat annehmen sollen.

Tu aurais dû garder cela secret. Du hättest es geheim halten sollen.

Aurais-je dû demander ta permission ? Hätte ich um deine Erlaubnis bitten sollen?

Nous aurions dû faire plus attention. Wir hätten besser aufpassen sollen.

Tu aurais dû voir le film. Du hättest den Film sehen sollen.

Vous auriez dû décliner son offre. Ihr hättet sein Angebot ablehnen sollen.

Smith aurait dû dire la vérité. Smith hätte die Wahrheit sagen sollen.

Vous auriez dû accepter son conseil. Ihr hättet seinen Rat annehmen sollen.

Il aurait dû acheter quelques stylos. Er hätte ein paar Kugelschreiber kaufen sollen.

J'aurais dû prendre l'argent. Ich hätte das Geld nehmen sollen.

Vous auriez dû vous préparer au cours. Ihr hättet euch auf die Stunde vorbereiten sollen.

Tu aurais dû te préparer au cours. Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!