Sentence examples of "dire" in French with translation "sagen"

Select source language

Select target language

Translations: all1137 sagen942 erzählen25 sich erzählen25 heißen12 sich heißen12 reden11 sich reden11 schreiben5 sich verlauten2 verlauten2 nennen1 other translations89

show all

Pardonne-moi de dire ça. Verzeih mir, dass ich das sage.

je sais pas quoi dire ich weiß, nicht was zu sagen

Je voulais vous le dire. Ich wollte es Ihnen sagen.

Veuillez lui dire d'attendre. Sagen Sie ihm bitte, dass er warten soll.

Tu devrais dire la vérité. Du solltest die Wahrheit sagen.

C'est facile à dire ! Das ist leicht gesagt!

Comment osez-vous dire cela ? Wie können Sie es wagen, so etwas zu sagen!

Peux-tu me le dire ? Kannst du mir das sagen?

Nous devons le leur dire. Wir müssen es ihnen sagen.

Il ne savait quoi dire. Er wusste nicht, was er sagen sollte.

Puis-je dire quelque chose ? Darf ich etwas sagen?

Que voulez-vous dire exactement ? Was genau versuchen Sie zu sagen?

Tu dois dire la vérité. Du musst die Wahrheit sagen.

J'aimerais dire oui, mais... Ich würde gerne ja sagen, aber...

Comment peux-tu dire ça ? Wie kannst du so etwas sagen?

Je ne sais quoi dire. Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

Tu devrais lui dire la vérité. Du solltest ihr die Wahrheit sagen.

Elle ne sait dire que non. Sie sagt immer nur nein.

On peut aussi le dire ainsi. So kann man es auch sagen.

Elle sortit sans dire un mot. Sie ging hinaus, ohne ein Wort zu sagen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download