Sentence examples of "dont" in French

<>
show all
Voici la ville dont je te parlais. Das ist die Stadt, von der ich dir erzählt habe.
Trois morceaux, dont un petit. Drei Stücke, darunter ein kleines.
La façon dont elle parle m'énerve. Ihre Art zu reden geht mir auf die Nerven.
C'est ce dont j'ai besoin. Das ist es, was ich brauche.
C'est la voiture dont Linda parlait hier. Das ist das Auto, von dem Linda gestern gesprochen hat.
C'est exactement ce dont j'ai besoin. Dies ist genau das, was ich benötige.
Il vit là ce dont il avait rêvé. Dort sah er das, wovon er geträumt hatte.
C'est le seul appareil dont je dispose. Das ist das einzige Gerät, dass ich habe.
Où est le reçu dont j'ai besoin ? Wo ist die Quittung, die ich brauche?
C'est l'aide dont nous avons besoin. Das ist die Hilfe, deren wir bedürfen.
La vieillesse est une maladie dont on meurt Das Alter ist ein Krankheit daran man sterben muß
La seule dont nous disposions est celle-ci. Das einzige das wir haben ist dieses hier.
J'ai un ami dont la femme est pianiste. Ich habe einen Freund, dessen Frau Pianistin ist.
Je connais ce garçon dont tu ne sais rien. Ich kenne den Jungen, von dem du nichts weißt.
La fille dont je t'ai parlé réside ici. Das Mädchen, von dem ich dir erzählt habe, wohnt hier.
Sont-ce là toutes les tailles dont vous disposez ? Sind das alle Größen, die Sie haben?
Ceci est le livre dont je vous ai parlé. Dies ist das Buch von dem ich Ihnen erzählt habe.
Je lui donnai tout l'argent dont je disposais. Ich habe ihm alles Geld gegeben, das ich hatte.
Veux-tu me dire ce dont il s'agit ? Willst du mir sagen, was das ist?
Voici l'homme dont on a volé les voitures. Das ist der Mann, dessen Autos gestohlen wurden.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download