Sentence examples of "en bonne et due forme" in French

<>
Nous avons deux nouvelles : une bonne et une mauvaise. Par laquelle faut-il que nous commencions ? Wir haben zwei Nachrichten: eine gute und eine schlechte. Mit welcher sollen wir anfangen?
J'aime danser et voyager en bonne compagnie. Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.
Je pense qu'il est en bonne santé. Ich meine, dass er gesund ist.
Elle donna naissance à un bébé en bonne santé. Sie gebar ein gesundes Baby.
Elle est en bonne condition physique. Sie ist in guter körperlicher Verfassung.
Mon père est en bonne santé. Mein Vater ist bei guter Gesundheit.
Si j'étais en bonne santé, je serais heureux. Wenn ich gesund wäre, dann würde ich glücklich sein.
Il est jeune et en bonne santé. Er ist jung und gesund.
Le smog est l'ennemi des poumons en bonne santé. Der Smog ist der Feind gesunder Lungen.
Tes enfants ont l'air en bonne santé. Deine Kinder sehen gesund aus.
J'étais un enfant en bonne santé. Ich war ein gesundes Kind.
Si tu veux dire que tu serais en bonne santé, c'est que tu n'as pas encore assez fait d'analyses. Wenn du meinst, du seist gesund, hast du nur nicht genug Untersuchungen gemacht.
Il est en bonne santé. Er ist bei guter Gesundheit.
Selon toutes les apparences, elle est en bonne santé. Allem Anschein nach erfreut sie sich guter Gesundheit.
Ce nonobstant, il était en bonne santé. Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.
Je me réjouis d'apprendre que vous êtes tous en bonne santé. Es freut mich zu hören, dass ihr alle gesund seid.
Il est en bonne condition physique. Er ist in guter körperlicher Verfassung.
La grand-mère de Tom a l'air d'être en bonne santé. Toms Großmutter scheint sich guter Gesundheit zu erfreuen.
À part cela, il était en bonne santé. Abgesehen davon war er bei guter Gesundheit.
Tu dois être en bonne condition physique. Du musst in guter körperlicher Verfassung sein.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download