Sentence examples of "endroits" in French

<>
show all
Il y a beaucoup de beaux endroits au Japon. Es gibt viele schöne Orte in Japan.
Je n'aurais jamais pensé que les guêpes construisissent des nids, même en de tels endroits. Ich hätte nie gedacht, dass Wespen sogar an solchen Stellen Nester bauen.
On ne peut pas être à deux endroits en même temps. Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Dans les endroits où il neige beaucoup, le kérosène est un bien indispensable. An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.
De nombreuses petites gens, dans de nombreux petits endroits, qui font de nombreuses petites choses, renouvelleront le visage de la Terre. Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Dinge tun, werden das Angesicht der Erde erneuern.
C'est un endroit sinistre. Es ist ein trostloser Ort.
La rivière est profonde à cet endroit. Der Fluss ist tief an dieser Stelle.
Est-ce que j'attends au mauvais endroit ? Warte ich auf dem falschen Platz?
Tout le monde aime cet endroit. Alle mögen diesen Ort.
Le lac est le plus profond à cet endroit. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
Le bureau est très petit, sans un endroit où se cacher. Das Büro ist sehr klein, ohne einen Platz, um sich zu verstecken.
Il recherche un endroit pour vivre. Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben.
Qui se repose sur ses lauriers, les porte au mauvais endroit. Wer sich auf seinen Lorbeeren ausruht, trägt sie an der falschen Stelle.
J'ai trouvé un endroit où l'on peut acheter des fruits bon marché. Ich habe einen Platz gefunden, wo man günstig Obst kaufen kann.
Le monde est un endroit dangereux. Die Welt ist ein gefährlicher Ort.
Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren.
L'atmosphère de cet endroit est mystérieuse. An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.
Je me trompe tout le temps de caractères et coupe tout le temps les phrases au mauvais endroit lorsque je lis. Die ganze Zeit verwechsle ich die Schriftzeichen und unterteile die Sätze beim Lesen immerzu an der falschen Stelle.
À quel endroit est survenu l'accident ? An welchem Ort ereignete sich der Unfall?
Il connaît cet endroit comme sa poche. Er kennt diesen Ort wie seine Westentasche.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download