Sentence examples of "entreprises" in French
Translations:
all52
firma26
unternehmen16
sich unternehmen4
betrieb2
unternehmung1
other translations3
De nombreuses entreprises ont réduit leurs effectifs au minimum.
Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.
De nombreuses petites entreprises ont fait faillite.
Viele kleine Unternehmen sind in Konkurs gegangen.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
Mary hat bei all ihren Unternehmungen immer Erfolg gehabt.
La plupart des grandes entreprises japonaises dépendent des exportations.
Die Mehrheit der großen japanischen Firmen hängt vom Export ab.
Les résultats des entreprises sont détériorés par la récession.
Durch die Rezession verschlechterten sich die Ergebnisse der Unternehmen.
Les petites entreprises ressentent la pression de l'inflation.
Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.
Tandis que l'indice allemand des valeurs, dont l'acronyme est DAX, rassemble les trente entreprises allemandes au plus gros chiffre d'affaires, son pendant français, le CAC 40, comme son nom l'indique, comprend même quarante sociétés par actions.
Während der deutsche Leitindex DAX vereinfacht gesagt die 30 umsatzstärksten deutschen Unternehmen umfasst, sind in seinem französischen Pendant, dem CAC 40, wie der Name schon sagt, gleich 40 Aktiengesellschaften enthalten.
Deux entreprises s'affrontent pour la domination du marché.
Zwei Firmen konkurrieren miteinander um die Marktführerschaft.
Ils entreprirent une attaque surprise contre l'ennemi.
Sie unternahmen einen Überraschungsangriff auf den Feind.
Il travaille dans cette entreprise du lundi au dimanche.
Er arbeitet in dem Betrieb von Montag bis Sonntag.
Du premier pas que tu entreprends, dépend le reste de tes jours.
Vom ersten Schritt, den du unternimmst, hängt der Rest deiner Tage ab.
Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.
Unser Betrieb plant, in Russland eine neue Chemiefabrik zu bauen.
J'ai entrepris un voyage de dix jours à l'île de Pâques.
Ich habe eine zehntägige Reise zu den Osterinseln unternommen.
Cette entreprise produit deux cents voitures par jour.
Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert