Sentence examples of "est fini" in French

<>
Maintenant, tout est fini. Jetzt ist alles aus!
Mon travail est fini. Meine Arbeit ist beendet.
Pour nous, tout est fini. Für uns ist alles vorbei.
Tout est fini entre nous. Zwischen uns ist alles vorbei.
L'été est fini. Der Sommer ist vorbei.
Dépêchez-vous, l'été est bientôt fini... Beeilen Sie sich, der Sommer ist bald vorbei...
Tout corps fini est commutatif. Jeder endliche Körper ist kommutativ.
Ce magazine est à destination des adolescents. Dieses Magazin richtet sich an Jugendliche.
As-tu fini de lire le livre ? Hast du das Buch zu Ende gelesen?
Cela fait trois ans qu'il est mort. Er ist seit drei Jahren tot.
Ça ne sert à rien de faire des caprices, tu ne te lèves pas avant d'avoir fini ta soupe à la tortue ! Es bringt nichts, dich zu zieren, du stehst nicht auf, bevor du deine Schildkrötensuppe aufgegessen hast!
Il est parti en retraite à soixante-cinq ans. Er ist mit 65 Jahren in Rente gegangen.
"As-tu fini ?" "Au contraire, je n'ai même pas encore commencé." "Bist du fertig?" "Im Gegenteil, ich habe noch nicht einmal begonnen."
Quel est le but de votre voyage ? Was ist der Zweck ihrer Reise?
À peine avait-elle fini, elle s'allongea pour un roupillon. Kaum war sie fertig, legte sie sich für ein Nickerchen hin.
Cette rue est sablée en cas de verglas. Diese Straße wird bei Glatteis gestreut.
Avez-vous fini votre travail ? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?
Les Français sont vraiment un peuple bizarre : parmi ceux qui lisent cette phrase, un sur deux va vérifier si l'espace avant le double point est bien fine et insécable. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine. Wir haben unsere Kohleration für diese Woche aufgebraucht.
Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter. Jane Cobb, seine aktuelle Sekretärin, ist die einzige im Büro, die ihn ertragen kann.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download