Sentence examples of "fais confiance" in French

Select source language

Select target language

Translations: all38 vertrauen34 trauen3 other translations1

Bien qu'elle ait beaucoup de faiblesses, je lui fais confiance. Obwohl sie viele Schwächen hat, vertraue ich ihr.

Je fais confiance aux ordinateurs pour autant que je puisse les jeter. Ich traue Computern nur so weit ich sie werfen kann.

Ne fais confiance à personne d'autre qu'à toi-même. Vertraue niemandem außer dir selbst.

Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers. Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.

Je lui fais totalement confiance. Ich vertraue ihm vollkommen.

« Fais-moi confiance », dit-il. "Vertraue mir", sagte er.

Je ne lui fais plus confiance. Ich vertraue ihm nicht mehr.

Je vous fais une confiance aveugle. Ich vertraue Ihnen blind.

Je ne lui fais pas du tout confiance. Ich vertraue ihr überhaupt nicht.

Je ne fais pas forcément confiance aux traductions. Ich vertraue Übersetzungen nicht unbedingt.

Quoi qu'il dise, ne lui fais pas confiance. Was auch immer er sagt, vertraue ihm nicht.

Même s'il est sympa, je ne lui fais pas vraiment confiance. Auch wenn er nett ist, vertraue ich ihm nicht wirklich.

Ne fais jamais confiance à un homme dont tu ignores tout du passé. Vertraue niemals einem Menschen, dessen Vergangenheit du überhaupt nicht kennst.

Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance. Wenn ein Philosoph keinen langen, weißen Bart hat, dann vertraue ich ihm nicht.

Peut-on lui faire confiance ? Kann man ihm vertrauen?

On ne peut pas lui faire confiance. Ihm kann man nicht trauen.

Tu peux lui faire confiance. Du kannst ihm vertrauen.

J'admets qu'il est encore jeune, mais on peut lui faire confiance. Zugegeben, er ist noch jung, aber man kann ihm trauen.

On peut lui faire confiance. Man kann ihm vertrauen.

Elle t'a fait confiance. Sie hat dir vertraut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download