Sentence examples of "les" in French

<>
show all
Personne ne peut les séparer. Niemand kann sie trennen.
Cet article ridiculise les végétariens. Dieser Artikel macht Vegetarier lächerlich.
Londres est une ville tellement grande que les visiteurs doivent utiliser le bus ou le métro lorsqu'ils veulent se rendre d'un endroit à un autre. London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
Ne les laisse pas seuls. Lass sie nicht allein.
Cette somme inclut les taxes. Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
Il me faudra les aider. Ich werde ihnen helfen müssen.
Cette montagne est dans les nuages. Dieser Berg ist in den Wolken.
Où les avez-vous vues ? Wo hast du sie gesehen?
Ce garçon a les cheveux noirs. Dieser Junge hat schwarze Haare.
Elle écarte facilement les jambes. Sie macht die Beine für jeden breit.
Ce chien aboie envers tous les inconnus. Dieser Hund bellt alle Unbekannten an.
Battez les œufs au fouet. Schlagen Sie die Eier mit einem Schneebesen.
Ce bruit me tape sur les nerfs. Dieser Lärm geht mir auf den Wecker.
Ils rendaient dingues les adultes. Sie machten die Erwachsenen verrückt.
Cet espace est utilisé par les enseignants. Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
Ne les laissez pas seules. Lasst sie nicht allein.
Cette pièce est utilisée par les enseignants. Dieser Raum wird von den Lehrern genutzt.
Veuillez lire entre les lignes. Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.
Je passe tous les jours devant cette église. Ich gehe jeden Tag an dieser Kirche vorbei.
Puis elle contempla les montagnes. Dann betrachtete sie die Berge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download