Usage examples of "longues" in French with translation to German

<>
Translations: all139 lang138 groß1
Il a de longues extrémités. Er hat lange Gliedmaßen.
Quand le soleil de la culture est bas, même les nains projettent de longues ombres. Wenn die Sonne der Kultur tief steht, werfen selbst Zwerge große Schatten.
Ma sœur a de longues jambes. Meine Schwester hat lange Beine.
Les lapins ont de longues oreilles. Hasen haben lange Ohren.
Les longues jupes sont démodées maintenant. Lange Röcke sind jetzt unmodern.
Les longues vacances lui rendront sa santé. Der lange Urlaub wird ihm seine Gesundheit zurückgeben.
Les jupes longues sont à la mode. Lange Röcke sind in Mode.
Les feuilles d'eucalyptus sont fines et longues. Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.
Je ne peux me permettre de longues vacances. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
Ne m'écris pas de si longues lettres. Schreib mir nicht so lange Briefe.
Je n'aime pas conduire sur de longues distances. Ich mag keine langen Autofahrten.
Les princes ont les bras et les oreilles longues Fürsten haben lange Hände und viel Ohren
Je ne peux pas m'offrir de longues vacances. Ich kann mir keinen langen Urlaub leisten.
Un lapin a de longues oreilles et une petite queue. Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.
Le chirurgien plastique réussit à reconstruire la main du patient après plusieurs opérations longues et délicates. Dem plastischen Chirurgen gelang es, die Hand des Patienten in mehreren langen und heiklen Operationen wiederherzustellen.
Les dragons sont des créatures aussi longues que des serpents, pourvues d'ailes comme les oiseaux et aussi intelligentes que les hommes. Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch.
Il a un long nez. Er hat eine lange Nase.
Dix ans c'est long. Zehn Jahre sind eine lange Zeit.
Un long silence se répandit. Ein langes Schweigen machte sich breit.
Ses cheveux sont trop longs. Ihre Haare sind zu lang.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!