<>
no matches found
Nous nous réunissons ici une fois par semaine. Wir versammeln uns hier ein Mal pro Woche.
C'est le moment de l'année auquel les gens se réunissent avec leur famille et leurs amis pour célébrer Pessa'h et fêter la Pâques. Dies ist eine Zeit im Jahr, wenn Menschen mit Familie und Freunden zusammenkommen, um Passah zu begehen und Ostern zu feiern.
Sais-tu, il y a encore un point que je voulais discuter avec toi : crois-tu que nous soyons encore assez jeunes pour devenir parents ? Weißt du; es gibt noch einen Punkt, den ich mit dir besprechen wollte: Meinst du, wir sind noch jung genug, um Eltern zu werden.
Chacun de nous devrait faire de son mieux. Jeder von uns sollte sein Bestes geben.
Nous ne progressons pas. Wir kommen nicht voran.
Nous sommes tous montés dans la voiture. Wir stiegen alle ins Auto.
Chaque soir un rossignol chantait pour nous. Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.
Nous ne saurons jamais la vérité sur sa mort. Wir werden die Wahrheit über seinen Tod nie erfahren.
Nous avons obtenu un outil puissant. Wir haben ein starkes Werkzeug in die Hand bekommen.
Nous prendrez-vous dimanche prochain pour une promenade en voiture ? Nehmen Sie uns nächsten Sonntag zu einer Ausfahrt mit?
J'ai décidé que nous n'irons pas. Ich habe beschlossen, dass wir nicht abfahren.
Nous avons besoin de ce rapport pour demain. Wir brauchen diesen Bericht bis morgen.
Nous ne sommes pas allés pêcher, parce qu'il a fortement plu. Weil es stark geregnet hat, sind wir nicht angeln gegangen.
Nous sommes lundi. Heute ist Montag.
Nous allons quoi ? Was werden wir?
Nous verrons qui restera quand les temps seront durs. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.
Nous devons extraire votre urine à l'aide d'un cathéter. Wir müssen Ihren Urin mittels eines Katheters entnehmen.
Nous tombâmes en panne d'essence au milieu du carrefour. Mitten auf der Kreuzung ging uns das Benzin aus.
Nous devons aller loin. Wir müssen weit gehen.
Nous avons l'embarras du choix. Wir haben die Qual der Wahl.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how