Sentence examples of "pardonné" in French

Select source language

Select target language

Translations: all25 verzeihen17 vergeben7 sich verzeihen1

Les vieilles connaissances et amitiés ont principalement pour avantage par rapport aux nouvelles, qu'on s'est déjà beaucoup pardonné. Ältere Bekanntschaften und Freundschaften haben vor neuen hauptsächlich das voraus, dass man einander schon viel verziehen hat.

Péché avoué est à demi pardonné Die eingestandene Sünde ist halb vergeben

Péché caché est à demi pardonné Die verborgene Sünde ist halb vergeben

L'offenseur ne pardonne pas Der Beleidiger verzeiht nicht

Ils lui pardonnèrent ses crimes. Sie vergaben ihm seine Verbrechen.

Je ne te pardonnerai jamais. Ich werde dir nie verzeihen.

Ses péchés lui furent pardonnés. Seine Sünden wurden ihm vergeben.

Je vous supplie de me pardonner. Ich flehe Sie an, mir zu verzeihen.

Essaie d'être généreux et pardonne. Versuche, großzügig zu sein, und vergib.

Tout comprendre, c'est tout pardonner Alles verstehen, heißt alles verzeihen

Se tromper est humain, pardonner, divin. Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.

Je vous prie de me pardonner. Bitte verzeihen Sie mir.

Elle ne lui pardonna jamais son infidélité et la lui rappelait à tout propos. Sie vergab ihm seine Untreue nie und erinnerte ihn bei jeder Gelegenheit daran.

Est-il plus dur de pardonner ou d'oublier ? Ist es schwieriger zu verzeihen oder zu vergessen?

Veuillez me pardonner, je suppose que vous avez pris mon manteau. Verzeihen Sie bitte, ich vermute, Sie haben meinen Mantel genommen.

Veuillez me pardonner, je suppose que vous avez pris mon ombrelle. Bitte verzeihen Sie, ich vermute, sie haben meinen Schirm genommen.

Veuillez me pardonner, je suppose que vous avez pris mon parapluie. Bitte verzeihen Sie, ich vermute, sie haben meinen Schirm genommen.

S'il y a une chose impardonnable, c'est de ne pas pardonner. Wenn es etwas Unverzeihliches gibt, dann ist es, nicht zu verzeihen.

Veuillez me pardonner, je suppose que vous êtes l'épouse de mon amant. Bitte verzeihen Sie, ich vermute, dass Sie die Ehefrau meines Geliebten sind.

Pardonner aux ennemis ne signifie pas être timoré, mais posséder une âme forte. Feinden verzeihen, heißt nicht kleinmütig sein, sondern eine starke Seele besitzen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download