Sentence examples of "pendant la journée" in French

<>
Pendant la journée, Grand-mère surveille les enfants. Tagsüber passt Großmutter auf die Kinder auf.
Sa tante s'occupe de son chien pendant la journée. Seine Tante kümmert sich tagsüber um seinen Hund.
Les cafards se cachent pendant la journée. Die Kakerlaken verstecken sich tagsüber.
Le Soleil brille pendant la journée. Die Sonne scheint tagsüber.
Hier j'étais chez moi toute la journée. Gestern war ich den ganzen Tag zuhause.
Il a été soldat pendant la guerre. Er war ein Soldat während des Krieges.
La journée est presque finie. Der Tag ist fast vorüber.
Il s'est blessé pendant la partie, hier. Er hat sich gestern während des Spiels verletzt.
J'ai passé toute la journée à la plage. Ich verbrachte den ganzen Tag am Strand.
J'ai un peu dormi pendant la pause déjeuner parce que j'étais trop fatigué. Ich habe während der Mittagspause ein wenig geschlafen, weil ich so müde war.
Le vent du Nord a soufflé toute la journée. Der Nordwind blies den ganzen Tag.
Beaucoup de gens furent tués pendant la Seconde Guerre mondiale. Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Leute getötet.
Je n'ai pas extraordinairement faim quand on pense que j'ai juste mangé une tranche de pain de toute la journée. Ich bin nicht besonders hungrig, wenn man bedenkt, dass ich den ganzen Tag über lediglich eine Scheibe Brot gegessen habe.
Pendant la pause, buvons un café. Während der Pause, lasst uns einen Kaffee trinken.
Je suis resté toute la journée à la maison parce que je ne me sentais pas bien. Weil es mir nicht gut ging, blieb ich den ganzen Tag zuhause.
Mon grand-père fut tué pendant la 2e guerre mondiale. Mein Großvater wurde im Zweiten Weltkrieg getötet.
J'ai passé la journée entière à lire le roman. Ich habe den ganzen Tag damit zugebracht, den Roman zu lesen.
Notre fils est mort pendant la guerre. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
J'ai travaillé dur toute la journée d'hier. Ich habe gestern den ganzen Tag lang hart gearbeitet.
Pas d'accès pendant la représentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download