Sentence examples of "place assise" in French

<>
Par chance, il a trouvé une bonne place assise. Zum Glück hat er einen guten Sitzplatz gefunden.
Efforce-toi de te mettre à sa place et il doit s'efforcer de se mettre à la tienne. Versuch dich in seine Situation hineinzuversetzen. Und er soll versuchen, sich in deine zu versetzen.
Une blatte était assise sur la feuille. Auf dem Blatt saß eine Schabe.
Le garçon laissa sa place dans le bus au vieil homme. Der Junge überließ seinen Sitz im Bus dem alten Mann.
Je me suis assise entre Tom et John. Ich habe mich zwischen Tom und John gesetzt.
Je ne le ferais pas si j'étais à ta place. An deiner Stelle würde ich das nicht tun.
Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés. Sie saß neben ihm mit geschlossenen Augen.
Cette place est grande, n'est-ce pas ? Dieser Platz ist groß, nicht wahr?
À l'achat, vous devez prêter attention à la durée de vie de la batterie et à une assise suffisante. Beim Kauf sollten Sie unbedingt auf eine hohe Akkulaufzeit und eine ausreichend große Sitzfläche achten.
Il se peut que j'abandonne bientôt et fasse une sieste à la place. Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.
Elle est assise sur le banc. Sie sitzt auf der Bank.
Dans l'avion, il avait une place dans le couloir. Im Flugzeug hatte er einen Platz am Flur.
Une belle femme était assise une rangée devant moi. Eine Reihe vor mir saß eine schöne Frau.
Je pense que vous êtes assis à ma place. Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz.
Elle est assise sur les toilettes. Sie sitzt auf dem WC.
À ta place, je ferais de même. An deiner Stelle würde ich das gleiche tun.
Elle s'est assise à côté de moi à l'église. Sie hat sich in der Kirche neben mich gesetzt.
Il n'y a plus de place pour le doute. Es gibt keinen Raum für Zweifel mehr.
Qui est la femme assise à côté de mon frère et qui lui parle ? Wer ist die Frau, die neben meinem Bruder sitzt und mit ihm redet?
Je cherche une nouvelle place depuis longtemps. Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download