Exemplos de uso de "poissons rouges" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges. Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Le poisson rouge est vivant. Der Goldfisch lebt.

J'ai une mémoire de poisson rouge. Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs.

Un gros poisson rouge nage dans l'étang. Im Teich schwimmt ein großer Goldfisch.

Les pommes sont rouges ou vertes. Äpfel sind rot oder grün.

Les gros poissons mangent les petits. Die großen Fische fressen die kleinen.

Je voulais des chaussures rouges. Ich wollte rote Schuhe.

Les dauphins et les baleines ne sont pas des poissons. Delfine und Wale sind keine Fische.

Je préfère les roses blanches aux roses rouges. Ich mag weiße Rosen lieber als rote Rosen.

Penses-tu que les poissons peuvent entendre ? Glaubst du, dass Fische hören können?

Notre équipe portait des maillots rouges. Unsere Mannschaft trug rote Trikots.

Mon père a attrapé trois poissons hier. Mein Vater fing gestern drei Fische.

Tes joues rouges trahissent ta perversion. Deine roten Wangen verraten deine Perversion.

Le lac était plein de nombreux petits poissons. Der Teich war voll von vielerlei kleinen Fischen.

Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne. Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb.

Les poissons sont des animaux à sang froid. Fische sind wechselwarme Tiere.

Les pommes sont rouges. Äpfel sind rot.

Les griottes ne sont pas des poissons. Schattenmorellen sind keine Fische.

Toutes les pommes sont rouges. Alle Äpfel sind rot.

Les poissons ne peuvent pas vivre hors de l'eau. Fische können außerhalb des Wassers nicht leben.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS